1
00:06:26,139 --> 00:06:27,515
これで全部ですか？
2
00:06:27,722 --> 00:06:30,806
「すべて」ってどういう意味ですか？
それはドバイからです。
3
00:06:30,972 --> 00:06:33,014
そこにいるひよこたちはみんなそれを着ています。
4
00:06:33,847 --> 00:06:35,223
それはドバイからですか？
5
00:06:36,556 --> 00:06:39,264
彼らはこんなプラスチックのくだらないものを着ていますか？
6
00:06:39,473 --> 00:06:41,264
やめろよ、兄弟。
7
00:06:41,473 --> 00:06:44,722
- 本物を見せてください。
- 本物も偽物もありません。
8
00:06:44,889 --> 00:06:47,972
それはすべてそこにあります。
それが嫌なら怒ってください。
9
00:06:48,556 --> 00:06:50,556
時間がないんです。ここ。
10
00:06:50,722 --> 00:06:53,056
あなたが何かを隠し持っていることは知っています。
11
00:06:55,139 --> 00:06:56,972
アリ、宝石が必要だ。
12
00:06:57,097 --> 00:07:00,515
何かいいですね。
16歳とは付き合ってないよ。
13
00:07:01,056 --> 00:07:02,972
お尻を鞭打たなくてよかったと思います。
14
00:07:03,139 --> 00:07:06,139
私はあなたたちのことを知っています
私のものを転売する。
15
00:07:06,306 --> 00:07:08,264
心配しないでください。
私たちはこれについて話しました。
16
00:07:08,806 --> 00:07:10,389
今は靴を売っています。
17
00:07:10,555 --> 00:07:12,181
私のロックアップはそれらでいっぱいです。
18
00:07:12,972 --> 00:07:15,972
ここまで来たのに、
だから良いものを見せてください。
19
00:07:16,097 --> 00:07:17,764
- プレゼント用です。
- プレゼント？
20
00:07:19,223 --> 00:07:20,056
誓いますか？
21
00:07:20,847 --> 00:07:22,014
私は決して誓いません。
22
00:07:22,223 --> 00:07:23,639
私を信じて。
23
00:07:24,306 --> 00:07:27,514
信頼していいよ。
私はランダムな男ではありません。
24
00:07:29,139 --> 00:07:30,806
あなたは幸運です、私はあなたが好きです。
25
00:07:30,972 --> 00:07:32,431
- こっちも一緒。
- 来て。
26
00:07:32,847 --> 00:07:35,181
そのほうがそうだよ、アリ。
27
00:07:36,139 --> 00:07:40,764
私はここにたくさんの人を送っています、わかりますか？
「私の男のアリに会いに行ってください。」
28
00:07:41,597 --> 00:07:43,514
私はカットを受けるに値する。
29
00:07:46,931 --> 00:07:49,181
私は言います：「アリの家に行ったら、
30
00:07:49,348 --> 00:07:51,764
カレブがあなたを送ったと言ってください。」
彼らは決してそうしません。
31
00:07:51,931 --> 00:07:53,097
何？
32
00:07:54,223 --> 00:07:55,306
おお...
33
00:07:58,139 --> 00:07:59,764
これは一体何でしょうか？
34
00:07:59,972 --> 00:08:01,764
動物に興味がありますか？
35
00:08:02,223 --> 00:08:05,097
確かに私はこういったものすべてに興味があります。
36
00:08:06,722 --> 00:08:09,430
- これを売っているんですか？
- 何でも売ってます。
37
00:08:09,597 --> 00:08:12,014
アリエクスプレス！
最初にいたのは私でした！
38
00:08:12,597 --> 00:08:14,806
きっと彼らは私の名前を盗んだに違いありません。
39
00:08:17,139 --> 00:08:19,722
うわー、とてもヤバそうです！
40
00:08:19,889 --> 00:08:20,889
気をつけて。
41
00:08:21,514 --> 00:08:24,806
はい、わかっています。
爬虫類動物園を開くつもりだった。
42
00:08:24,972 --> 00:08:28,931
気にしないよ。
こちら、イヤリング。 80ユーロ。
43
00:08:33,097 --> 00:08:34,472
なんてことだ！
44
00:08:34,597 --> 00:08:36,680
はい、たくさん食べます。
45
00:08:36,847 --> 00:08:38,806
50です。
両方とも100でいいですか？
46
00:08:40,181 --> 00:08:41,847
動いてないんです。死んでしまったのです。
47
00:08:42,014 --> 00:08:42,931
何？
48
00:08:43,097 --> 00:08:43,972
でたらめ。
49
00:08:44,139 --> 00:08:45,472
動いてないんです。
50
00:08:45,639 --> 00:08:47,597
もっと広いスペースが必要です。
51
00:08:47,972 --> 00:08:49,931
ほら、大丈夫だよ。
52
00:08:50,097 --> 00:08:51,014
80.
53
00:08:51,181 --> 00:08:53,472
100. はい、いいえ?
54
00:08:54,472 --> 00:08:55,764
- はい。
- わかりました。
55
00:08:55,931 --> 00:08:57,263
それで、お金を払ってください。
56
00:09:01,139 --> 00:09:02,305
注意深い。
57
00:09:02,806 --> 00:09:05,056
ええ、ええ。私はプロです。
58
00:09:05,222 --> 00:09:07,347
毒があるかもしれない、断言します。
59
00:09:07,514 --> 00:09:09,263
誓わないように言いました。
60
00:09:09,680 --> 00:09:10,889
あなた次第。
61
00:09:11,764 --> 00:09:13,138
家まで送ってあげるよ。
62
00:09:14,056 --> 00:09:15,097
さあ行こう。
63
00:09:15,263 --> 00:09:16,222
またね。
64
00:10:04,222 --> 00:10:05,639
皆さん、手を貸してください。
65
00:10:06,555 --> 00:10:08,222
お手伝いさせてください、趙さん。
66
00:10:13,388 --> 00:10:14,639
わかったよ！
67
00:10:18,305 --> 00:10:19,472
あなたのバッグをください。
68
00:10:19,639 --> 00:10:20,555
おい！
69
00:10:20,971 --> 00:10:23,388
これは何ですか？何をしているのですか？
70
00:10:24,096 --> 00:10:25,971
- 降りる！
- くそ！
71
00:10:26,806 --> 00:10:27,722
マナー！
72
00:10:28,305 --> 00:10:29,430
警官ごっこをしないでください。
73
00:10:29,597 --> 00:10:32,388
私は警官を演じなければなりません。
あなたはバカを演じます！
74
00:10:32,555 --> 00:10:35,555
- 場所をゴミにするなよ、バカ！
- 私はしませんでした。
75
00:10:35,847 --> 00:10:38,430
- あなたではなかったのですか？
- もう汚れています。
76
00:10:38,888 --> 00:10:41,138
- 誰がこれをやったのですか?
- それは彼女の仕事です。
77
00:10:42,722 --> 00:10:44,847
- 失せろ。
- その費用はすべて私たちが支払います。
78
00:10:45,013 --> 00:10:46,263
あなたが支払いますよね？
79
00:10:46,472 --> 00:10:48,764
さあ、カレブ、私のバッグをください。
80
00:10:49,180 --> 00:10:50,680
私たちはそれを没収したと言った。
81
00:10:50,846 --> 00:10:51,722
腹立たしい。
82
00:10:52,846 --> 00:10:54,305
爆竹？ガキ！
83
00:10:54,971 --> 00:10:56,138
ジャーク。
84
00:10:56,305 --> 00:10:57,764
ごめんなさい、趙さん。
85
00:10:57,930 --> 00:11:00,430
- いつも壊れる、汚す...
- 私ではありません。
86
00:11:00,597 --> 00:11:02,138
私は助けようとしています。
87
00:11:03,138 --> 00:11:04,180
最善を尽くします。
88
00:11:06,096 --> 00:11:07,722
- くそ！
- 見る？
89
00:11:08,305 --> 00:11:09,138
停止！
90
00:11:10,888 --> 00:11:11,805
一緒に走ってください。
91
00:11:17,763 --> 00:11:19,597
それは私を怒らせます。
92
00:11:19,888 --> 00:11:21,555
私のパーカーがダメになってしまった。
93
00:11:21,971 --> 00:11:23,722
クソ臭いよ。
94
00:11:26,347 --> 00:11:27,597
くそ軽い！
95
00:11:28,472 --> 00:11:29,597
くそ！
96
00:11:52,472 --> 00:11:53,347
マティス…
97
00:11:55,096 --> 00:11:56,555
誰のバイク？
98
00:11:56,721 --> 00:11:57,971
何？
99
00:11:58,388 --> 00:11:59,430
盗んだんですか？
100
00:12:01,096 --> 00:12:03,888
- 後ろで見つけました。
- 神様のために！
101
00:12:04,055 --> 00:12:06,472
地元では盗まないように言いました。
102
00:12:06,638 --> 00:12:09,971
借りたんですよ。
人々は彼らに見返しを求めません。
103
00:12:10,138 --> 00:12:11,472
私はそれらを見て、それを受け取ります。
104
00:12:16,388 --> 00:12:17,596
修正されてないんですか？
105
00:12:17,763 --> 00:12:18,971
どう思いますか？
106
00:12:19,846 --> 00:12:21,138
そうではないと思います。
107
00:12:31,971 --> 00:12:33,096
くそー。
108
00:12:35,514 --> 00:12:36,805
くそ！
109
00:12:38,096 --> 00:12:41,013
マティス、彼らを監禁してください。
110
00:12:41,180 --> 00:12:42,930
私を巻き込まないでください！
111
00:12:43,096 --> 00:12:45,096
はい、その通りです、ごめんなさい。
112
00:12:45,846 --> 00:12:47,096
必ず返すと誓います。
113
00:12:47,263 --> 00:12:48,305
誓わないでください。
114
00:12:48,472 --> 00:12:51,721
返すと約束する
彼らの所有者に。
115
00:12:52,138 --> 00:12:53,721
スニーカーのためにあなたが必要です。
116
00:12:54,096 --> 00:12:55,138
だから、そこに集中してください。
117
00:12:55,305 --> 00:12:56,679
集中！
118
00:12:57,388 --> 00:12:58,721
何を持っていますか？
119
00:12:59,138 --> 00:13:01,305
それで、私たちは、
120
00:13:01,721 --> 00:13:03,805
オーラリー: エア フォース ワン。
121
00:13:03,971 --> 00:13:05,305
うん。サイズ8。
122
00:13:05,471 --> 00:13:06,763
わかりました、注文してください。
123
00:13:07,554 --> 00:13:10,096
シルヴィオ: Yeezy 350。
124
00:13:11,638 --> 00:13:14,721
- 何色ですか？
- ゴマ、でもそれは色ではありません。
125
00:13:14,888 --> 00:13:16,971
私はそれらを持っていません。
後で見てみましょう。
126
00:13:17,471 --> 00:13:18,763
続いてはトウマニ。
127
00:13:18,930 --> 00:13:21,846
- TNは？
- ええ、私は彼に何度も遭遇します。
128
00:13:22,013 --> 00:13:24,138
彼はますます攻撃的になっている。
129
00:13:24,471 --> 00:13:25,596
ここ！
130
00:13:27,138 --> 00:13:28,055
クソ！
131
00:13:30,971 --> 00:13:32,596
- 素晴らしい。
- 素晴らしいものではありません。
132
00:13:33,222 --> 00:13:34,971
- 箱はめちゃくちゃです。
- 何？
133
00:13:35,138 --> 00:13:37,263
クソだ。ずぶ濡れです。
134
00:13:37,429 --> 00:13:40,387
誰が気にする？彼はスニーカーが欲しいのですが、
箱ではありません。
135
00:13:40,554 --> 00:13:42,679
彼は天井まで箱を積んでいる。
136
00:13:42,846 --> 00:13:45,846
それは問題ではありません。
質の高い仕事をしなければなりません。
137
00:13:46,013 --> 00:13:47,971
すべてをきれいにしておきたいのです。
138
00:13:48,138 --> 00:13:49,055
期間。
139
00:13:49,222 --> 00:13:51,805
それで、新しい箱を見つけてください
そうすれば彼はそれらを手に入れるでしょう。
140
00:13:52,638 --> 00:13:54,638
パーカーのように清潔ですか？
141
00:13:54,805 --> 00:13:57,971
- 臭いよ、兄弟。
- 黙れ。知っている。
142
00:14:12,554 --> 00:14:14,471
もううんざりです。
143
00:14:35,304 --> 00:14:36,554
クソ！
144
00:14:36,721 --> 00:14:39,221
- お母さんのことについて、私は何と言ったでしょうか？
- 何？
145
00:14:39,679 --> 00:14:42,346
置かないでください
そんなクソ箱の中に。
146
00:14:42,763 --> 00:14:44,471
ゴミ箱用ではありません。
147
00:14:44,805 --> 00:14:45,971
あなたは気が狂っています。
148
00:14:58,262 --> 00:14:59,888
クソ！
149
00:15:14,596 --> 00:15:17,513
ごめん。
彼女はすべてをめちゃくちゃにしてしまう。
150
00:15:17,679 --> 00:15:20,221
お尻が痛い！
わかりました、ハンサムですか？
151
00:15:21,971 --> 00:15:23,846
みんなまだ生きてる？
152
00:15:24,013 --> 00:15:26,971
「はい、カレブ、ありがとう！」
どういたしまして、皆さん。
153
00:15:27,971 --> 00:15:30,346
あの狂った雌犬には私が対処するよ。
154
00:15:35,763 --> 00:15:37,471
それは素敵だし、きれいだよ。
155
00:15:54,221 --> 00:15:57,721
みんな、私が誰を連れてきたか見てください。
156
00:16:05,221 --> 00:16:07,137
元気じゃないの？
157
00:16:09,513 --> 00:16:10,763
リアーナと呼びます。
158
00:16:11,513 --> 00:16:13,513
あなたはとても美しいです、私の美しさ。
159
00:16:15,054 --> 00:16:17,137
嫉妬しないでね、みんな。
160
00:16:17,304 --> 00:16:19,970
彼女を歓迎します。
とりあえずそこに置いておきます。
161
00:16:20,970 --> 00:16:22,137
素敵な箱…
162
00:16:25,471 --> 00:16:27,970
失礼だよ。とても失礼です。
163
00:16:28,137 --> 00:16:30,304
私はあなたに良い家を与えました。
164
00:16:30,929 --> 00:16:33,554
私もあなたに同じように接しました。
敬意を払わない！
165
00:17:05,638 --> 00:17:06,970
ちょっと待ってください...
166
00:17:14,762 --> 00:17:16,012
続けてください。
167
00:17:20,221 --> 00:17:21,596
それは一時的なものです。
168
00:17:21,762 --> 00:17:24,596
今夜、あなたを五つ星の家にしてあげます。
169
00:17:29,262 --> 00:17:29,970
マノン！
170
00:17:31,471 --> 00:17:32,637
どこにいるの？
171
00:17:37,221 --> 00:17:39,804
なぜすべてをオフにするのか
また私の部屋で？
172
00:17:39,970 --> 00:17:44,012
言いましたね。珍しい種をゲットしました。
湿気や暖かさが必要です...
173
00:17:44,221 --> 00:17:45,762
話してください、叫ばないでください。
174
00:17:45,929 --> 00:17:48,262
そんなことをすれば、彼らを殺すことができます。
175
00:17:48,720 --> 00:17:50,637
時間がないんです。動く。
176
00:17:50,804 --> 00:17:52,970
いいえ、聞いてください、それは重要です。
177
00:17:53,137 --> 00:17:55,637
- 重要？あなたのバグ？
- うん。
178
00:17:55,804 --> 00:17:56,887
- 動く！
- いいえ。
179
00:17:57,262 --> 00:17:59,513
- 動いてください！
- いいえ、何が問題ですか?
180
00:18:03,720 --> 00:18:05,637
莫大な電気代がかかります。
181
00:18:05,804 --> 00:18:07,513
さらに修理も。
182
00:18:07,804 --> 00:18:09,595
だから、修理作業はやめてください！
183
00:18:09,762 --> 00:18:11,804
現金を持っていきます、
私が対応します。
184
00:18:11,970 --> 00:18:13,471
何を処理しますか？
185
00:18:14,012 --> 00:18:15,262
この場所を処理してください。
186
00:18:15,471 --> 00:18:18,637
- 近々、素晴らしいペアをいくつか販売する予定です。
- 見て。
187
00:18:18,804 --> 00:18:21,887
この場所を購入していただきたいのですが、
しかし、あなたは破産しています。
188
00:18:23,387 --> 00:18:25,137
- 待って...
- 2年です！
189
00:18:25,304 --> 00:18:29,137
現場は崩壊しつつある。
それを売らなければなりません。
190
00:18:29,304 --> 00:18:31,762
売りません。これまで！
191
00:18:32,637 --> 00:18:34,970
お母さんとの思い出も全部…
192
00:18:35,429 --> 00:18:37,470
先に進んでください、クソのために。
193
00:18:37,595 --> 00:18:41,054
お金は必要ありません。
ただ積み上げたいだけなんです。
194
00:18:41,221 --> 00:18:43,095
- 他の場所でやってください。
- うん！
195
00:18:43,262 --> 00:18:47,346
現金のために働くのはうんざりだ。
自分のビジネスを立ち上げたいです。
196
00:18:47,512 --> 00:18:49,470
- あなたは誰だと思いますか?
- あなたも？
197
00:18:49,595 --> 00:18:50,346
あなたは誰ですか？
198
00:18:51,304 --> 00:18:53,095
敗者。見てください！
199
00:18:53,262 --> 00:18:55,221
あなたは敗者です。見てください！
200
00:18:57,720 --> 00:18:58,553
わかりました？
201
00:18:58,720 --> 00:19:01,762
- 続けてもいいですか？
- クローディアはどうですか？
202
00:19:02,262 --> 00:19:04,262
くそー。今日は彼女の用事ですか？
203
00:19:04,428 --> 00:19:06,428
そう、彼女の「こと」は今日なのです。
204
00:19:06,762 --> 00:19:08,720
あと一時間仕事…
205
00:19:10,970 --> 00:19:12,262
ほら、カレブ…
206
00:19:12,428 --> 00:19:14,304
めちゃくちゃ利己的だ。
207
00:19:25,221 --> 00:19:26,221
やあ、カレブ。
208
00:19:26,637 --> 00:19:29,303
- OK、トウマニ？
- はい、大丈夫ですか？
209
00:19:29,470 --> 00:19:31,470
待つのはうんざりだ
私のスニーカーに。
210
00:19:31,637 --> 00:19:33,595
- 明日。
-いつもそう言ってますね。
211
00:19:33,762 --> 00:19:35,303
いいえ、準備はできています。
212
00:19:35,470 --> 00:19:38,261
しかし、箱はめちゃくちゃです。
きれいでなければなりません。
213
00:19:38,428 --> 00:19:39,929
私の足元を見てください。
214
00:19:41,137 --> 00:19:42,221
私はババアのように見えます。
215
00:19:42,386 --> 00:19:44,929
別のペアはありませんか？
216
00:19:45,095 --> 00:19:47,887
- もちろんですが、彼らは TN ではありません。
- それで？
217
00:19:48,054 --> 00:19:50,220
それで？みんなは私をTNと呼んでいます
218
00:19:50,386 --> 00:19:51,595
TN着てるから。
219
00:19:51,762 --> 00:19:54,512
トゥマニ・ガヌー！
テーン！それは私のサインです！
220
00:19:55,054 --> 00:19:57,261
- 私はいつもTNを着ています。
- わかりました。
221
00:19:57,428 --> 00:19:58,845
- 死ぬまで。
- わかりました。
222
00:19:59,012 --> 00:20:01,095
- それは明らかですか？
- はい、やめてください。
223
00:20:01,261 --> 00:20:02,386
マギー、ヒール！
224
00:20:04,386 --> 00:20:06,261
- 忘れないで。
- いいえ、明日です。
225
00:20:07,137 --> 00:20:08,595
誰もあなたをTNとは呼びません。
226
00:20:15,720 --> 00:20:16,762
はい、どうぞ。
227
00:20:17,887 --> 00:20:18,762
一杯飲んでください。
228
00:20:19,303 --> 00:20:20,970
ジュースを飲みます。
229
00:20:23,720 --> 00:20:26,095
- ああ、カレブ、息子よ！
- OK、クラウディア？
230
00:20:26,261 --> 00:20:27,303
大丈夫。
231
00:20:27,887 --> 00:20:29,595
- 会えてうれしいです。
- 大丈夫？
232
00:20:29,762 --> 00:20:32,762
- みんなここにいるよ。
- 誰もがあなたを恋しく思うでしょう。
233
00:20:32,929 --> 00:20:34,720
さて、何と言えばいいでしょうか？
234
00:20:35,553 --> 00:20:37,136
だから、あなたはあまり悲しまないでください
出発するのですか？
235
00:20:37,303 --> 00:20:39,804
ここの価格で言えば…
236
00:20:39,970 --> 00:20:42,970
あそこでは、私も同じ料金を支払います
そして庭があります。
237
00:20:43,136 --> 00:20:44,512
あなたが幸せなら、私も幸せです。
238
00:20:44,678 --> 00:20:47,136
そうですね、ぜひ遊びに来てください。
239
00:20:47,637 --> 00:20:49,386
ちょっと持ってきてもらったんですが…
240
00:20:50,012 --> 00:20:53,303
- それは何ですか？
- 私たちを思い出すための贈り物。
241
00:20:53,470 --> 00:20:56,303
遠くないですよ。
私はここにいます！
242
00:20:56,470 --> 00:20:58,386
知っている。
それはあなたが私のことを思っているからです。
243
00:20:58,845 --> 00:21:00,804
あなたのお母さん、神よ、彼女の魂を休ませてください...
244
00:21:00,970 --> 00:21:03,762
きっと彼女は誇りに思っているよ
あなたが何になったのか。
245
00:21:05,136 --> 00:21:07,386
今から履きます、いいですか？
246
00:21:07,970 --> 00:21:09,261
見てください...
247
00:21:13,887 --> 00:21:15,887
素晴らしい。完璧。
248
00:21:24,637 --> 00:21:25,512
愛している！
249
00:21:25,678 --> 00:21:28,094
- すっかり気に入ってしまいました。
- それで大丈夫です。
250
00:21:46,011 --> 00:21:47,136
不正行為はやめてください。
251
00:21:48,470 --> 00:21:51,595
- 丸を押します。
- 黙れ。
252
00:21:51,762 --> 00:21:54,804
- そこにある丸を押します。
- やめろ！
253
00:21:54,969 --> 00:21:57,470
- あなたも同じことをします。
- 私は気にしない。
254
00:21:57,637 --> 00:21:59,512
おい、何をしているんだ？
255
00:21:59,678 --> 00:22:02,512
- お年寄りの前ではタバコを吸わないでください。
- わかりました！
256
00:22:02,678 --> 00:22:04,678
彼らにあなたを非難してもらいたい
あなたのお父さんに？
257
00:22:04,844 --> 00:22:06,386
私は勝者と対戦します。
258
00:22:08,803 --> 00:22:10,886
あなたは本当に敬意を示していません。
259
00:22:11,053 --> 00:22:12,720
今日の若者たちよ！
260
00:22:13,637 --> 00:22:14,720
やあみんな。
261
00:22:17,886 --> 00:22:19,136
大丈夫ですか？
262
00:22:20,844 --> 00:22:21,886
リトル・アギラール！
263
00:22:22,053 --> 00:22:23,678
- 元気ですか？
- いいですか？
264
00:22:23,844 --> 00:22:26,053
まだボクシングをしていますか？
蝶のように舞い、
265
00:22:26,220 --> 00:22:27,261
蜂のように刺しますか？
266
00:22:28,553 --> 00:22:31,136
ボクシングを辞めました。
今は総合格闘技をやっています。
267
00:22:31,553 --> 00:22:32,761
MMAって何？
268
00:22:32,928 --> 00:22:35,637
ボクシングのようなものですが、
しかし、檻の中ではもっと暴力的です。
269
00:22:36,928 --> 00:22:38,886
- 野蛮人向け。
- うん。
270
00:22:39,053 --> 00:22:41,345
私はライオンです、蝶や蜂ではありません。
271
00:22:41,886 --> 00:22:43,969
- しかし、チャンピオンはタバコを吸いません。
- 右。
272
00:22:44,553 --> 00:22:46,470
あなたもやめるべきです。
273
00:22:47,011 --> 00:22:48,303
気をつけて。
274
00:22:48,470 --> 00:22:49,386
さよなら。
275
00:22:51,261 --> 00:22:53,595
- 彼は私を殺します！
- 私は勝者としてプレーします。
276
00:22:54,053 --> 00:22:55,345
しかし、それはクラッシュしました。
277
00:22:56,470 --> 00:22:57,886
ジョイスティックを放してください!
278
00:22:58,053 --> 00:22:59,011
やめろ、さもないと殴るぞ。
279
00:23:02,136 --> 00:23:03,886
ごめんなさい、掃除します。
280
00:23:04,053 --> 00:23:05,677
それは彼のせいだった。
281
00:23:20,470 --> 00:23:22,220
クソのために！
282
00:23:22,386 --> 00:23:24,053
彼女は私のタマを破壊します！
283
00:23:25,136 --> 00:23:26,512
ごめんなさい、皆さん。
284
00:23:26,677 --> 00:23:29,636
彼女の三つ編みを切ります
そして彼女に食べさせてください！
285
00:23:38,761 --> 00:23:40,677
君は凍り付いているに違いない。
286
00:23:41,969 --> 00:23:43,136
ごめんなさい。
287
00:23:46,303 --> 00:23:47,677
そこにいるの、お嬢さん？
288
00:23:48,178 --> 00:23:49,511
寒いですね。
289
00:23:49,928 --> 00:23:51,136
どこにいるの？
290
00:23:56,261 --> 00:23:57,886
どこに隠れてるの？
291
00:23:58,677 --> 00:23:59,511
簡単。
292
00:24:02,636 --> 00:24:05,469
さあ、姿を見せてください。カレブおじさんです。
293
00:24:05,636 --> 00:24:07,136
なんと...
294
00:24:33,552 --> 00:24:34,469
ここにはいないよ！
295
00:24:34,886 --> 00:24:36,969
ここにはいないよ！くそ！
296
00:24:59,636 --> 00:25:01,427
くそったれだよな。
297
00:25:09,302 --> 00:25:10,511
うわー...
298
00:25:44,928 --> 00:25:45,844
ファック！
299
00:25:46,011 --> 00:25:47,219
マノン！
300
00:25:47,803 --> 00:25:50,094
ごめん。
私たちはあなたを起こしましたか？
301
00:25:51,427 --> 00:25:52,636
それはドリルです。
302
00:25:52,803 --> 00:25:53,803
さて、11です。
303
00:25:53,969 --> 00:25:55,469
よく眠れますか？
304
00:25:55,636 --> 00:25:57,053
ドリルを使えば、そうだ！
305
00:25:57,219 --> 00:25:58,011
さて、11です。
306
00:25:58,177 --> 00:26:00,219
みんなを招待してくれたね
パーティーに?
307
00:26:00,719 --> 00:26:03,844
やあ、カレブ。連れてきました
TNボックスです。きれいでいいですね。
308
00:26:04,011 --> 00:26:05,552
一体なぜここにいるの？
309
00:26:05,719 --> 00:26:09,219
ジョーディを見ました。
今日は仕事が休みなので、一緒に来ました。
310
00:26:09,385 --> 00:26:12,302
今日はトイレを済ませるために、
リラさんを誘ってみました。
311
00:26:12,636 --> 00:26:14,053
だから私は一人ではありません。
312
00:26:14,219 --> 00:26:15,385
なぜ彼が？
313
00:26:16,427 --> 00:26:18,844
「彼」が答えます。
私たちは子供ではありません。
314
00:26:19,011 --> 00:26:23,093
つまり、ライラは私の彼女です。マノンは彼女の友達です。
私は手伝うためにここにいます。
315
00:26:23,260 --> 00:26:25,011
問題がある場合は...
316
00:26:25,761 --> 00:26:26,928
問題ありません。
317
00:26:27,260 --> 00:26:29,511
- いいね！
- ええ、クールです。
318
00:26:30,886 --> 00:26:32,886
- 邪悪だ。
- 邪悪だ。
319
00:26:34,511 --> 00:26:37,093
- 電車で来ましたか？
- いいえ、車でです。
320
00:26:37,260 --> 00:26:38,677
あなたの古いAX!
321
00:26:39,844 --> 00:26:41,260
いいえ、今C3を購入しました。
322
00:26:41,803 --> 00:26:43,677
- あなたは変わりました。
- うん。
323
00:26:47,135 --> 00:26:48,511
話すのは良いことですが、
324
00:26:48,677 --> 00:26:51,093
でもシャワーを浴びてもいい？
325
00:26:51,260 --> 00:26:52,052
行きましょう、ライラ。
326
00:26:52,552 --> 00:26:54,344
いや、もうマノンから離れないよ。
327
00:26:54,511 --> 00:26:56,302
私たちは昼食を食べています。
328
00:26:56,469 --> 00:26:57,511
出てきました。
329
00:26:58,135 --> 00:26:59,302
それとも夕食？
330
00:27:00,219 --> 00:27:03,469
- お二人に会えて嬉しいです。
- 彼は前よりも悪くなった。
331
00:27:03,636 --> 00:27:05,427
- 私はあなたに警告しました。
- うん。
332
00:27:05,594 --> 00:27:07,968
ここはあまり広くないので...
333
00:27:08,135 --> 00:27:09,968
彼はちょっと暗いんです。
334
00:27:10,135 --> 00:27:12,594
彼は暗いわけではありません - 彼は嫌いな人です！
335
00:27:12,761 --> 00:27:13,927
ただ黙ってろ。
336
00:27:14,093 --> 00:27:16,469
- 彼には私たちの声が聞こえません。
- はい、できます、ジャーク！
337
00:27:19,803 --> 00:27:21,052
私は何も言いませんでした。
338
00:27:44,719 --> 00:27:45,677
こんにちは。
339
00:27:47,010 --> 00:27:48,885
カレブおじさんは好きですか？
340
00:27:49,761 --> 00:27:52,344
- 愚かなマスターはどこですか？
- 私の救世主!
341
00:27:52,511 --> 00:27:54,968
クラッチに足が引っかかってしまう！
342
00:27:56,968 --> 00:27:58,469
- わかりました？
- ええ、あなたは？
343
00:28:01,885 --> 00:28:03,968
大丈夫、ここにあります。
344
00:28:04,135 --> 00:28:05,511
見せて。
345
00:28:07,135 --> 00:28:09,302
うわー、それは非現実的だよ、兄弟！
346
00:28:09,469 --> 00:28:13,052
待った甲斐がありました。
素敵でピカピカです。
347
00:28:13,219 --> 00:28:16,219
- だから、そのままにしておいて。
- もちろん。
348
00:28:16,885 --> 00:28:19,469
セロハンテープを貼らないでください。
349
00:28:19,636 --> 00:28:20,552
チル。
350
00:28:20,718 --> 00:28:23,594
- クロムです。
- 誰が買うの？
351
00:28:23,760 --> 00:28:25,260
これが現金です。
352
00:28:25,427 --> 00:28:27,802
現行犯で捕まった！
353
00:28:31,718 --> 00:28:32,885
あれには何が入っているの？
354
00:28:34,511 --> 00:28:35,718
靴。
355
00:28:37,676 --> 00:28:39,552
靴が入っている靴箱？
356
00:28:40,052 --> 00:28:40,968
クレイジーですね？
357
00:28:41,718 --> 00:28:43,385
私は馬鹿じゃないよ。
358
00:28:43,885 --> 00:28:46,802
あなたとあなたの取引。
もっと妹らしくなってください。
359
00:28:46,968 --> 00:28:48,511
彼女のことには触れないでください。
360
00:28:48,676 --> 00:28:50,843
なぜだめですか？
彼女は私の家を改装中です。
361
00:28:53,552 --> 00:28:55,010
彼女は本当によく働きます。
362
00:28:57,010 --> 00:28:59,135
何？殴られたいですか？
363
00:28:59,302 --> 00:29:01,344
そこには何が入っているのでしょうか？ハッシュ、コーラ？
364
00:29:01,760 --> 00:29:04,385
くたばれ！
あなたは私のタマを潰します。
365
00:29:08,302 --> 00:29:09,344
マギー、ヒール！
366
00:29:10,885 --> 00:29:11,968
私はあなたを注視しています。
367
00:29:21,718 --> 00:29:22,885
待っててね、ベイビー。
368
00:29:33,885 --> 00:29:34,843
クソ...
369
00:29:48,760 --> 00:29:49,760
ファック！
370
00:29:50,385 --> 00:29:51,468
クソ！
371
00:29:52,177 --> 00:29:53,177
おい！
372
00:30:01,426 --> 00:30:02,510
マギー！
373
00:30:22,302 --> 00:30:23,635
くそ！
374
00:30:36,093 --> 00:30:38,010
「きれいにしてよ」、お尻！
375
00:30:57,802 --> 00:30:58,718
彼はそれをどこで手に入れたのですか？
376
00:30:58,885 --> 00:31:01,343
ランジスマーケットの人。
377
00:31:01,510 --> 00:31:05,218
彼は唯一のクソ野郎だ
今でも保護種を販売している人。
378
00:31:06,010 --> 00:31:07,384
彼は刑務所にいるべきだ。
379
00:31:08,259 --> 00:31:10,301
わからない。もしかしたら...
380
00:31:10,468 --> 00:31:14,135
- それはあなたのことです。
- それは彼のものです。やめました。
381
00:31:15,176 --> 00:31:16,635
彼もやめるべきだ。
382
00:31:17,718 --> 00:31:19,551
「彼はやめるべきだ...」
383
00:31:19,718 --> 00:31:22,927
それは彼の情熱です。
それがなければ彼は道に迷ってしまうでしょう。
384
00:31:23,968 --> 00:31:25,843
そして彼はこれらの動物を保護します。
385
00:31:26,010 --> 00:31:28,760
野生では全滅してしまうだろう。
386
00:31:29,468 --> 00:31:32,218
それは意見の問題です。
クソ箱！
387
00:31:32,384 --> 00:31:33,968
一体何だ？
388
00:31:35,510 --> 00:31:36,843
何してるの？
389
00:31:38,510 --> 00:31:41,343
- 彼にあなたのコレクションを見せています。
- 外出しないでください。
390
00:31:41,510 --> 00:31:43,010
どうやってそれを手に入れたのですか？
391
00:31:43,384 --> 00:31:44,134
何？
392
00:31:44,301 --> 00:31:46,343
独裁者サソリ。
393
00:31:46,927 --> 00:31:48,384
私の許可が欲しいですか？
394
00:31:48,551 --> 00:31:51,635
- それは私が言っていることではありません。
-それでは？
395
00:31:52,218 --> 00:31:53,927
だってあなたには敬意がないから。
396
00:31:54,092 --> 00:31:56,259
以前は本物のビバリウムがありました。
397
00:31:56,426 --> 00:31:59,551
少なくとも25度である必要があります。
398
00:31:59,718 --> 00:32:01,510
あなたはエコ警官ですか？くたばれ！
399
00:32:01,927 --> 00:32:04,051
- ちゃんと話してよ。
- あなたも。
400
00:32:04,218 --> 00:32:05,968
- 皆さん...
- 黙ってろ。
401
00:32:06,885 --> 00:32:08,218
さあ、スクラム。
402
00:32:08,885 --> 00:32:10,635
それらの荷物を階下に持って行きます。
403
00:32:11,301 --> 00:32:12,176
見に来てください。
404
00:32:12,343 --> 00:32:13,384
- 何？
- 来て。
405
00:32:14,051 --> 00:32:16,927
- いいえ、やめてください。やめてください。
- ひどいですね。
406
00:32:17,092 --> 00:32:19,301
それはマダガスカル産です。
407
00:32:19,468 --> 00:32:21,009
- どこ？
- プラティンマ。
408
00:32:21,176 --> 00:32:23,176
- ああ、クソ！
- 悪くないですよね？
409
00:32:23,343 --> 00:32:24,551
入ってこないでください。
410
00:32:24,967 --> 00:32:27,176
- 出て行け。
- 私は今ここにいます。
411
00:32:27,343 --> 00:32:28,760
あなたの部屋にあるこれが好きですか？
412
00:32:29,176 --> 00:32:30,760
- 彼は彼らに話しかけます。
- いいえ！
413
00:32:30,926 --> 00:32:32,676
- 毎日。
- 黙れ！
414
00:32:33,384 --> 00:32:34,426
聞いたよ。
415
00:32:35,009 --> 00:32:37,301
だから何？
ラブラドールを飼っている人もいます。
416
00:32:37,468 --> 00:32:39,176
彼はインベーダーサソリを持っています！
417
00:32:39,718 --> 00:32:41,009
- 独裁者。
- 独裁者。
418
00:32:42,259 --> 00:32:45,218
実際はとてもかわいいです。
それで、その頭は...
419
00:32:45,384 --> 00:32:47,468
- それは何ですか？
- それはマチスです!
420
00:32:48,884 --> 00:32:50,259
いや、大きな虫です。
421
00:32:50,760 --> 00:32:53,343
双足動物です。
彼らはまだ小さいです。
422
00:32:53,510 --> 00:32:56,176
- きもい！
- 12インチまで成長することがあります。
423
00:32:57,134 --> 00:32:58,259
12インチ？
424
00:32:58,676 --> 00:33:00,884
- 14インチ。
- 彼らではありません。
425
00:33:01,301 --> 00:33:05,468
自分を守るもの
捕食者から。それがダーウィンです。
426
00:33:06,384 --> 00:33:08,301
ダーウィン？今、名前を捨てますか？
427
00:33:08,718 --> 00:33:10,801
- そのままですか？
- 皆さん...
428
00:33:11,301 --> 00:33:12,884
まるでMMAのようだ。
429
00:33:13,051 --> 00:33:14,218
そうでなければなりません
430
00:33:14,384 --> 00:33:16,635
檻の中で最も厳しい
生き残るために。
431
00:33:16,801 --> 00:33:19,801
- ほら、行ってよ。
- わかりました、行きます。チル。
432
00:33:20,259 --> 00:33:22,384
ただ出て行ってほしいんです。
433
00:33:22,551 --> 00:33:23,718
臭いです。
434
00:33:23,884 --> 00:33:26,301
それは彼のバグではありません。
部屋を整理整頓してください。
435
00:33:26,468 --> 00:33:27,926
いいえ、バスルームです。
436
00:33:29,384 --> 00:33:33,134
何が欲しいの、兄弟？
私の金玉を壊すのはやめてください！
437
00:35:32,259 --> 00:35:34,218
仕事を続けましょう。
438
00:35:34,383 --> 00:35:36,134
足が痛いです。
439
00:35:36,301 --> 00:35:39,009
- まだ痛いですか？
- はい、まだ痛いです。
440
00:35:39,176 --> 00:35:41,717
それは一生ものです。あなたは私に尋ね続けます。
441
00:35:41,884 --> 00:35:44,134
- 手が必要ですか？
- 結構です。
442
00:35:44,301 --> 00:35:46,759
ああ、彼はここにいます！
443
00:35:46,926 --> 00:35:48,383
奥様、お元気ですか？
444
00:35:48,550 --> 00:35:50,383
あなたは彼が戻ってきたとは言いませんでした。
445
00:35:50,550 --> 00:35:54,259
- 彼も私に教えてくれませんでした。
- 私はマノンを手伝っているだけです。
446
00:35:55,383 --> 00:35:56,218
子供たち、
447
00:35:56,383 --> 00:35:58,176
トウマニを見たことがありますか？
448
00:35:58,634 --> 00:36:00,425
彼の犬は吠え続けています。
449
00:36:02,967 --> 00:36:04,842
待ってください、彼に電話しています。
450
00:36:06,383 --> 00:36:08,425
- どうしたの？
- 犬が吠える。
451
00:36:08,592 --> 00:36:11,134
- ドアを壊してやるよ。
- いいえ！
452
00:36:12,092 --> 00:36:15,134
- あなたにはそんな権利はありません。
- あなたは誰ですか？
453
00:36:15,300 --> 00:36:18,258
私は警察官です。侵入することはできません
誰かの家へ。
454
00:36:18,425 --> 00:36:19,675
それで、あなたはそれをします。
455
00:36:20,051 --> 00:36:22,467
いいえ、私は市の警察官です。
でも...
456
00:36:22,634 --> 00:36:23,717
わかりました、わかりました。
457
00:36:25,675 --> 00:36:27,051
彼はびっくりするでしょう。
458
00:36:30,176 --> 00:36:32,675
- 彼は誰ですか?
- 彼は頭がおかしいよ。
459
00:36:32,842 --> 00:36:35,759
吠え続けることはできません。
続けてください。
460
00:36:35,926 --> 00:36:36,967
とんでもない！
461
00:36:55,467 --> 00:36:56,592
さあ行こう。
462
00:36:56,759 --> 00:36:58,300
2階への階段。
463
00:37:10,550 --> 00:37:13,926
後ろに下がってください。
スペースを与えてください。
464
00:37:14,258 --> 00:37:16,842
- どうしたの？
- それ以上の情報はありません。
465
00:37:17,009 --> 00:37:19,009
私たちは隣人です。どうしたの？
466
00:37:19,175 --> 00:37:22,050
- 彼は気を失ったのですか？
- 彼は気を失いませんでした。
467
00:37:22,217 --> 00:37:23,175
お願いします...
468
00:37:23,342 --> 00:37:24,342
それは何でしたか？
469
00:37:24,509 --> 00:37:27,300
落ち着け。ただ家に帰って、
予防策として。
470
00:37:27,467 --> 00:37:28,967
マスクはどうしたの？
471
00:37:29,425 --> 00:37:31,133
私たちが愚かだと思いますか？
472
00:37:32,926 --> 00:37:33,884
わかりました...
473
00:37:34,050 --> 00:37:35,467
その方が良いでしょうか？
474
00:37:35,634 --> 00:37:38,175
さあ、家に帰りましょう。
予防措置です。
475
00:37:38,842 --> 00:37:40,717
私たちはここに住んでいません。
476
00:37:40,884 --> 00:37:42,509
- それで、行ってもいいですか？
- いいえ。
477
00:37:42,675 --> 00:37:43,801
誰もできません。
478
00:37:43,967 --> 00:37:45,217
これはでたらめです！
479
00:37:46,383 --> 00:37:47,467
安全対策ですよ。
480
00:37:47,634 --> 00:37:49,675
熱などがある場合は、
481
00:37:50,050 --> 00:37:51,801
医師を待ちます。
482
00:37:51,966 --> 00:37:53,592
慌てないで？！
483
00:37:53,759 --> 00:37:54,759
どうしたの？
484
00:37:54,926 --> 00:37:57,717
あの警官たちは私たちをでたらめしているだけなのです！
485
00:37:57,884 --> 00:37:59,258
ウイルスではありません。
486
00:37:59,425 --> 00:38:00,759
彼はただのジャンキーだ。
487
00:38:00,925 --> 00:38:02,925
どうしてそんなことを言うのですか？
488
00:38:03,509 --> 00:38:06,217
彼は発砲するだろう。
カレブはそれを彼に売りました。
489
00:38:06,383 --> 00:38:07,842
- 何？
- とんでもない！
490
00:38:08,008 --> 00:38:09,175
あなたは彼にヘロインを売りつけたのです！
491
00:38:13,884 --> 00:38:16,175
- そんなこと言うのはやめて！
- 落ち着け！
492
00:38:16,342 --> 00:38:18,383
- クレイジー！
- 落ち着け。
493
00:38:18,966 --> 00:38:21,050
落ち着いて家に帰りましょう。
494
00:38:21,675 --> 00:38:22,842
邪魔にならない。
495
00:38:23,634 --> 00:38:24,383
来て。
496
00:38:55,550 --> 00:38:57,425
- 何？
- 熱はありますか？
497
00:38:57,634 --> 00:39:00,425
- やめろ。
- 今朝彼に会ったんですね。
498
00:39:00,634 --> 00:39:03,175
- 伝染する可能性があります。
- 熱はありませんね？
499
00:39:03,758 --> 00:39:05,467
もしかしたら彼は病気ではなかったのかもしれない。
500
00:39:06,008 --> 00:39:08,050
彼は病気そうに見えましたか？
501
00:39:09,800 --> 00:39:13,300
あんなに早く死ぬもの
まさに中世です。
502
00:39:13,467 --> 00:39:14,675
それは不可能です。
503
00:39:16,675 --> 00:39:18,217
カレブ、真剣に考えましょう。
504
00:39:19,383 --> 00:39:20,133
何？
505
00:39:20,300 --> 00:39:22,467
お金を稼ぎたいのはわかります。
506
00:39:22,634 --> 00:39:23,509
マノン…
507
00:39:23,674 --> 00:39:26,050
さあ、吐き出してください。
508
00:39:26,509 --> 00:39:28,634
トゥマニの麻薬を販売していましたか？
509
00:39:28,800 --> 00:39:30,217
くたばれ！
510
00:39:30,383 --> 00:39:31,925
- でたらめ！
- 聞いています。
511
00:39:32,133 --> 00:39:33,634
ただ黙っててください。
512
00:39:33,800 --> 00:39:35,383
それは信じられますか？
513
00:39:35,550 --> 00:39:37,550
あなたは私のことを全く知りませんね！
514
00:39:37,716 --> 00:39:40,091
ジルの言うことは正しいかもしれない
それは過剰摂取だということ。
515
00:39:40,258 --> 00:39:42,966
「ジルの言うことは正しいかもしれない……」
彼のために売春婦になりなさい！
516
00:39:43,133 --> 00:39:44,467
私はあなたを侮辱したわけではありません。
517
00:39:44,800 --> 00:39:47,633
あなたは私を侮辱したのです！やったね！
518
00:39:51,258 --> 00:39:52,758
あなたたちはお互いを侮辱しました。
519
00:39:52,925 --> 00:39:54,133
- 尻を突き出す。
- 尻を突き出す。
520
00:39:54,300 --> 00:39:55,467
ほら、分かりました...
521
00:39:56,883 --> 00:39:58,217
彼はODしませんでした。
522
00:39:59,674 --> 00:40:02,133
病院で麻薬中毒者を見かけます。
523
00:40:02,758 --> 00:40:04,925
彼の腕は針のせいではなかった。
524
00:40:05,883 --> 00:40:09,383
それで、それが針じゃなかったら、
何が原因でしょうか？
525
00:42:30,508 --> 00:42:32,132
どうしたの？
526
00:42:35,424 --> 00:42:37,591
- どうしたの？
- 大丈夫です。
527
00:43:21,299 --> 00:43:22,341
ジョーディ！
528
00:43:22,508 --> 00:43:23,382
何？
529
00:43:23,508 --> 00:43:24,883
ここに来て！
530
00:43:25,049 --> 00:43:25,925
入ってくるな！
531
00:43:26,090 --> 00:43:27,299
巨大な蜘蛛がいます。
532
00:43:28,174 --> 00:43:29,674
入ってください、でもゆっくりです、ベイビー！
533
00:43:31,633 --> 00:43:32,633
急いで！
534
00:43:32,758 --> 00:43:33,924
今行ってる。
535
00:43:34,382 --> 00:43:35,174
持続する。
536
00:43:35,341 --> 00:43:36,924
ゆっくりしてね！
537
00:43:37,674 --> 00:43:40,633
- どこですか？
- ドアの上にありました。
538
00:43:40,924 --> 00:43:43,424
- どこですか？
- ここだよ！
539
00:43:44,382 --> 00:43:46,007
わかりました。それは巨大です。
540
00:43:46,174 --> 00:43:47,924
きもい！殺せ。
541
00:43:48,090 --> 00:43:49,132
お願いします！
542
00:43:49,299 --> 00:43:50,466
いいえ、しません。
543
00:43:50,633 --> 00:43:52,382
私はしません。落ち着け。
544
00:43:52,549 --> 00:43:54,965
ガラスを使って何をしているのですか？
545
00:43:55,132 --> 00:43:56,174
ただ打ってください！
546
00:43:56,758 --> 00:43:58,382
突然の動きはありません。
547
00:44:01,007 --> 00:44:02,007
くそ！
548
00:44:02,174 --> 00:44:03,633
- どこですか？
- 大丈夫です。
549
00:44:04,049 --> 00:44:05,090
- 落ち着け。
- どこ？
550
00:44:05,382 --> 00:44:06,216
蜘蛛？
551
00:44:06,382 --> 00:44:07,965
- 落ち着け。
- どこですか？
552
00:44:08,341 --> 00:44:10,132
- 殺せ！
- いいえ、やめてください。
553
00:44:10,257 --> 00:44:11,466
ここです。
554
00:44:11,633 --> 00:44:12,633
打て！
555
00:44:12,758 --> 00:44:14,090
そんなこと言うのはやめてください。
556
00:44:14,257 --> 00:44:15,508
ただ打ってください！
557
00:44:15,924 --> 00:44:17,132
いいえ、無害です。
558
00:44:17,299 --> 00:44:19,132
- ああ、クソ！
- チル。
559
00:44:19,299 --> 00:44:20,174
それを得る！
560
00:44:20,341 --> 00:44:21,716
ただ打ってください！
561
00:44:22,132 --> 00:44:23,382
黙れ！
562
00:44:23,549 --> 00:44:25,466
- 打て！
- いいえ！
563
00:44:25,633 --> 00:44:26,882
私は動物を殺しません。
564
00:44:27,633 --> 00:44:29,216
クソ野郎を殺せ。
565
00:44:29,382 --> 00:44:30,174
黙れ。
566
00:44:31,216 --> 00:44:33,716
あなたは黙ってください。
彼は分かってくれる、大丈夫。
567
00:44:36,090 --> 00:44:36,924
大丈夫です！
568
00:44:38,591 --> 00:44:40,882
- どこですか？
- そこです。
569
00:44:41,049 --> 00:44:44,007
- シンクの下。
- 慌てないで。
570
00:44:44,174 --> 00:44:45,633
どこですか？
571
00:44:45,799 --> 00:44:48,424
- 簡単...
- 簡単ですか？潰せ！
572
00:44:49,049 --> 00:44:50,466
もちろん、しません。
573
00:44:50,633 --> 00:44:52,965
- 殺してください。
- いいえ！
574
00:44:53,132 --> 00:44:55,216
- やりますよ。
- いいえ！
575
00:44:55,382 --> 00:44:57,924
ただ殺してください。黙ってろ、あなた！
576
00:44:58,299 --> 00:45:00,508
あなたは私のタマを潰しているのよ！
577
00:45:00,673 --> 00:45:02,965
- これが欲しいものですか？
- やめて！
578
00:45:03,382 --> 00:45:05,633
-やめてください！
- 打て！
579
00:45:06,132 --> 00:45:07,924
それを取ってください！
580
00:45:08,549 --> 00:45:09,632
打て！
581
00:45:10,424 --> 00:45:11,591
あなたが私に何をさせたか見てください。
582
00:45:11,757 --> 00:45:13,673
- それはただの蜘蛛です。
- 黙れ！
583
00:45:13,882 --> 00:45:15,090
オーケー、ジョーディ？
584
00:45:16,466 --> 00:45:18,466
ジョーディ、死んだの？
585
00:45:20,508 --> 00:45:21,882
どこですか？
586
00:45:22,965 --> 00:45:24,382
動かないで下さい！
587
00:45:28,632 --> 00:45:29,882
くそ！
588
00:45:30,924 --> 00:45:33,299
- もう死んでしまった。
- 終わり。
589
00:45:34,799 --> 00:45:37,424
- わかりました？
- You can't even catch a spider.
590
00:45:38,924 --> 00:45:39,882
わかりました？
591
00:46:09,799 --> 00:46:12,799
- OK、カレブ？
- Nothing can get through.
592
00:46:14,715 --> 00:46:16,590
- 何？
-教えてください。
593
00:46:16,757 --> 00:46:17,882
何？
594
00:46:18,049 --> 00:46:20,423
- そんなに大きな蜘蛛ですか？
- それで？
595
00:46:20,590 --> 00:46:22,632
- 蜘蛛がたくさんいます。
- それについてはどうですか？
596
00:46:23,132 --> 00:46:24,257
なぜ愚かなことをするのですか？
597
00:46:24,423 --> 00:46:27,049
そうではありません。私を責めるのはやめてください。
598
00:46:27,423 --> 00:46:29,632
- You didn't want us to kill it.
- それで？
599
00:46:29,757 --> 00:46:32,507
彼もそうではなかった。
私のケースから降りてください。
600
00:46:32,757 --> 00:46:34,174
あなたの部屋を見てください。
601
00:46:34,632 --> 00:46:35,673
それはあなたのものです。
602
00:46:35,840 --> 00:46:38,840
そうではありません。蜘蛛が見えますか？
いいえ、何も持っていません！
603
00:46:39,757 --> 00:46:41,757
ドアの下にタオルが…
604
00:46:42,299 --> 00:46:43,507
嘘をつくのはやめましょう。
605
00:46:43,673 --> 00:46:44,882
やめてください。
606
00:46:45,132 --> 00:46:47,216
私たちはあなたの側にいます。
607
00:46:48,132 --> 00:46:49,174
教えてください。
608
00:46:49,340 --> 00:46:52,049
私はあなたの側ではありません。
それで、豆をこぼしてください！
609
00:46:55,757 --> 00:46:56,840
蜘蛛を1匹購入しました。
610
00:46:57,007 --> 00:46:58,673
私はそれを知っていた！
611
00:46:58,840 --> 00:47:01,423
10分の1くらい小さくなった
そしてより美しく。
612
00:47:01,590 --> 00:47:03,340
全然違うんです。
613
00:47:03,507 --> 00:47:07,007
- これはダメだ。
- それはいつも私のせいだ。
614
00:47:07,882 --> 00:47:09,507
-教えてください。
- 何？
615
00:47:10,381 --> 00:47:11,757
どこで手に入れたのですか？
616
00:47:12,882 --> 00:47:16,465
- 他のものとは違ったと誓いますか？
- 彼は決して悪態をつきません。
617
00:47:16,632 --> 00:47:19,216
他のものとは違いました。
618
00:47:19,381 --> 00:47:20,590
小さかったです。
619
00:47:20,757 --> 00:47:23,216
そして私が購入したのは1匹のクモだけでした。
620
00:47:23,381 --> 00:47:26,465
- もしかしたら彼女の赤ちゃんも...
- 彼女よりずっと大きいですか？
621
00:47:26,632 --> 00:47:29,465
- でたらめ。
- そうですね、ダーウィンです。
622
00:47:29,882 --> 00:47:30,924
何？
623
00:47:31,090 --> 00:47:33,965
あなたが言ったように、彼らは適応して成長します...
624
00:47:34,132 --> 00:47:37,381
ジャングルの話をしているのですが、
捕食者と対峙する。
625
00:47:37,632 --> 00:47:41,173
バスルームでは、
私たちはそれを殺そうとしました。
626
00:47:41,340 --> 00:47:43,590
そうしましたね。したくなかった。
627
00:47:52,173 --> 00:47:53,007
あれは何でしょう？
628
00:47:55,340 --> 00:47:56,507
繭を作りました。
629
00:47:56,673 --> 00:48:00,049
私の部屋は寒かった
私の愚かな妹のせいで。
630
00:48:00,215 --> 00:48:03,049
それが分かりました。
繭すら食べなかった。
631
00:48:04,507 --> 00:48:06,632
死んでいるに違いない。
砂漠の蜘蛛です。
632
00:48:07,007 --> 00:48:10,007
-15度の部屋だと、
それは死ぬ。
633
00:48:11,507 --> 00:48:14,049
- 繭はどこですか？
- ここ。
634
00:48:15,757 --> 00:48:16,882
そこに。
635
00:48:19,381 --> 00:48:20,590
くそ！
636
00:48:35,715 --> 00:48:36,465
くそー。
637
00:49:02,799 --> 00:49:04,632
皆さん、隔離を始めましょう!
638
00:51:02,923 --> 00:51:06,215
どこにも行かないよ。
警官はここに留まるように言った。
639
00:51:06,672 --> 00:51:09,672
虫は外にいるのかもしれない…
640
00:51:10,672 --> 00:51:11,714
電話します。
641
00:51:27,547 --> 00:51:29,340
さあ行こう。
642
00:51:29,506 --> 00:51:32,131
- もう一度試してみます。
- 犬はどうですか？
643
00:51:32,298 --> 00:51:35,714
今私は何をしましたか？
彼女はすべて自分一人で生きています。
644
00:51:35,881 --> 00:51:38,089
- 彼らは迎えに来ません。
- そうしますよ！
645
00:51:38,256 --> 00:51:41,256
5分ほど時間をください
最後にもう一度試してみます。
646
00:51:42,881 --> 00:51:44,256
何がそんなに面白いの？
647
00:51:45,173 --> 00:51:47,798
申し訳ありませんが、
あなたは明らかにここで育っていません。
648
00:51:48,631 --> 00:51:50,256
ここから出ましょう。
649
00:51:51,215 --> 00:51:52,131
くそ！
650
00:51:52,256 --> 00:51:54,006
- 私はここにいます。
- 私も。
651
00:51:54,173 --> 00:51:55,964
みんなで一緒に行きます。
652
00:51:56,131 --> 00:51:58,131
行きたければ行ってください。
653
00:51:58,298 --> 00:51:59,422
何があなたを妨げているのでしょうか？
654
00:51:59,589 --> 00:52:01,215
外の警察に通報しましょう。
655
00:52:01,381 --> 00:52:03,714
私は彼らに助けを求めません。
それは名誉に関することだ。
656
00:52:03,881 --> 00:52:05,881
止められることはありますか？
657
00:52:06,006 --> 00:52:07,256
いいえ、彼は自転車を盗みます。
658
00:52:07,422 --> 00:52:08,506
私は辞めた。
659
00:52:08,672 --> 00:52:10,340
助けられるのは警察だけです。
660
00:52:10,506 --> 00:52:12,798
「警察しか助けられない」？
クソ馬鹿野郎！
661
00:52:13,506 --> 00:52:16,298
問題があることはわかっています
そして私たちはただ行きますか？
662
00:52:16,464 --> 00:52:19,215
みんなと別れますか？
私じゃないよ！
663
00:52:19,380 --> 00:52:21,923
英雄ごっこはやめろ！
これはすべてあなたのせいです。
664
00:52:22,089 --> 00:52:24,506
満足してますよ
言い訳があるから行きましょう！
665
00:52:25,048 --> 00:52:25,798
何？
666
00:52:26,881 --> 00:52:29,006
つまり、気にしないでください！
667
00:52:29,380 --> 00:52:30,923
いつものように。
668
00:52:31,089 --> 00:52:33,380
アパートのこと、隣人のこと。
669
00:52:33,547 --> 00:52:34,631
利己的だね！
670
00:52:35,173 --> 00:52:36,672
とても恩知らずです。
671
00:52:37,215 --> 00:52:40,131
彼らは私たちのためにそこにいました、
それを知っていますか？
672
00:52:40,464 --> 00:52:41,964
お母さんはそれらが好きでした。
673
00:52:42,798 --> 00:52:44,006
彼女のことを覚えていますか？
674
00:52:45,631 --> 00:52:47,131
彼女を忘れたんですか？
675
00:52:48,547 --> 00:52:50,798
- さあ、おい。
- 何？
676
00:52:50,964 --> 00:52:53,215
- 彼のことは忘れてください。
- 彼女はあなたの妹です。
677
00:52:53,380 --> 00:52:56,215
彼女はクソでもいいよ。
678
00:52:56,380 --> 00:52:59,881
戦う意味はない。
さあ行きましょう。
679
00:53:00,048 --> 00:53:01,173
それで、行きましょう！
680
00:53:01,339 --> 00:53:04,506
ムーサなしでは行かない
またはベンザウイまたはクラウディア。
681
00:53:04,672 --> 00:53:06,631
あなたなしでは私たちは行きません、いいですか？
682
00:53:10,881 --> 00:53:12,506
手に入れましょう。
683
00:53:13,214 --> 00:53:14,339
危険ですよ。
684
00:53:14,506 --> 00:53:16,547
彼らはただの蜘蛛です。
私たちは彼らを殺します。
685
00:53:16,714 --> 00:53:19,422
15分くらいかかりますが、
それならみんなで行けるよ。
686
00:53:20,131 --> 00:53:22,339
- 誓う？
- もちろん。
687
00:53:23,881 --> 00:53:27,881
しかし、15分も経たないうちに、
何があっても私たちは行きます、いいですか？
688
00:53:53,756 --> 00:53:55,214
誰を見てるの？
689
00:53:56,380 --> 00:53:57,297
私に話しかけてるの？
690
00:53:57,714 --> 00:54:00,006
殴ってやる、クソ野郎！
691
00:54:00,714 --> 00:54:02,339
私が見えませんか？
692
00:54:06,088 --> 00:54:07,672
一体何？
693
00:54:13,589 --> 00:54:15,088
雌犬はどこですか？
694
00:54:18,005 --> 00:54:19,380
ここでは何も機能しません。
695
00:54:20,339 --> 00:54:21,130
ムッサ！
696
00:54:21,297 --> 00:54:23,714
- 私たちはここにいます。
- 彼らは有毒です。
697
00:54:23,881 --> 00:54:24,881
ありがとう。
698
00:54:25,297 --> 00:54:27,714
- 家に帰れ。
- 一緒に来てください。
699
00:54:27,881 --> 00:54:30,130
家に帰ってください。さようなら。
700
00:54:36,506 --> 00:54:37,756
彼は答えていません。
701
00:55:14,714 --> 00:55:15,422
何？
702
00:55:27,130 --> 00:55:28,714
- それは何ですか？
- 私は知らないよ。
703
00:55:31,172 --> 00:55:32,005
さあ、ムーサ！
704
00:55:32,172 --> 00:55:34,797
- 他にもあります...
- 私たちは彼を離れることはできません。
705
00:55:34,963 --> 00:55:35,963
戻ってきます。
706
00:55:36,547 --> 00:55:38,172
時間がない。私たちは15分と言った。
707
00:55:46,172 --> 00:55:47,214
あれは何でしょう？
708
00:56:04,755 --> 00:56:06,172
- 走る。
- 来て！
709
00:56:13,214 --> 00:56:14,380
お父さん、ここに来て！
710
00:56:16,922 --> 00:56:18,671
クローディア、カレブです。開けてください。
711
00:56:19,380 --> 00:56:20,506
開けて！
712
00:56:20,922 --> 00:56:22,797
ここにいるのは安全ではありません。
713
00:56:22,963 --> 00:56:24,922
黙ってクソやめろ！
714
00:56:26,214 --> 00:56:27,380
クラウディア！
715
00:56:28,713 --> 00:56:29,880
カレブだよ！
716
00:56:31,838 --> 00:56:32,671
彼女はいなくなってしまった。
717
00:56:32,838 --> 00:56:33,755
開けて！
718
00:56:33,922 --> 00:56:35,506
彼女は引っ越してしまいました。
719
00:56:35,671 --> 00:56:38,755
- テレビの音が聞こえます。
- 15分って言いました。
720
00:56:40,214 --> 00:56:41,339
とんでもない！
721
00:57:08,797 --> 00:57:10,172
クローディア、カレブです。
722
00:57:11,880 --> 00:57:13,880
- 何？
- これは好きではありません。
723
00:57:32,755 --> 00:57:33,880
降りる。
724
00:57:56,838 --> 00:57:57,880
出て行け！
725
00:57:59,797 --> 00:58:00,880
さあ行こう。
726
00:58:02,172 --> 00:58:03,047
助けて。
727
00:58:03,214 --> 00:58:04,797
いや、戻れ！
728
00:58:04,963 --> 00:58:06,379
戻ってください！
729
00:58:07,379 --> 00:58:08,838
ベンザウイさん…
730
00:58:09,005 --> 00:58:10,588
彼を見てください！
731
00:58:11,130 --> 00:58:12,713
見て、彼は噛まれました。
732
00:58:13,005 --> 00:58:14,463
彼は家族だよ。
733
00:58:15,047 --> 00:58:18,505
彼らは横たわっています！
奴らは彼女の頭から出てきたんだ！
734
00:58:19,005 --> 00:58:20,379
もう手遅れです。
735
00:58:22,296 --> 00:58:23,755
戻ってください。
736
00:58:24,963 --> 00:58:26,588
私たちに触れないでください！
737
00:58:27,630 --> 00:58:29,005
中に戻ってください！
738
00:58:35,880 --> 00:58:37,047
さあ行こう。
739
00:58:40,630 --> 00:58:44,088
- テレビはそれについて話していません。
- 何かを見つけました。
740
00:58:44,671 --> 00:58:46,880
「シカリ科の特定の科では、
741
00:58:47,047 --> 00:58:50,922
産卵するメス
サイズを10倍にすることができます
742
00:58:51,088 --> 00:58:52,797
捕食者を避けるためです。」
743
00:58:53,963 --> 00:58:55,047
素晴らしい！
744
00:58:55,213 --> 00:58:58,671
慌てないで。
それほど悪くないかもしれません。
745
00:58:59,005 --> 00:59:03,630
いくつかのツイートを除けば
ソーシャルメディア上で閉じ込められた地元の人々によって、
746
00:59:04,129 --> 00:59:05,588
誰も気にしません。
747
00:59:06,005 --> 00:59:07,713
もううんざりだ。
748
00:59:08,047 --> 00:59:09,213
ライラ、あなたは警察官です。
749
00:59:09,379 --> 00:59:11,338
死んだらマスコミが来るよ。
750
00:59:11,505 --> 00:59:15,213
私は市役所の職員です。
せいぜい地元のニュースが得られるでしょう。
751
01:01:06,213 --> 01:01:09,296
おい、中に戻れ！
752
01:01:09,463 --> 01:01:11,837
入らなきゃ！
クソになってしまった！
753
01:01:12,004 --> 01:01:13,463
カレブ、聞いて！
754
01:01:13,630 --> 01:01:14,837
行かなきゃ！
755
01:01:15,004 --> 01:01:16,713
私たちはそこには入りません。
756
01:01:17,004 --> 01:01:18,962
- さあ行こう。
- くそ！
757
01:01:22,962 --> 01:01:24,505
あなたも何か欲しいですか？
758
01:01:26,046 --> 01:01:27,129
やめて！
759
01:01:30,087 --> 01:01:31,004
停止！
760
01:01:31,171 --> 01:01:32,463
彼らは「家にいなさい！」と言いました。
761
01:01:33,921 --> 01:01:35,546
家にいてください！
762
01:01:35,712 --> 01:01:36,879
私たちを殴らないでください！
763
01:01:37,879 --> 01:01:39,046
一体何だ？
764
01:01:39,213 --> 01:01:40,588
あなたはここの出身ではありません。
765
01:01:40,754 --> 01:01:42,129
私たちはお互いを知っています。
766
01:01:42,296 --> 01:01:45,546
私はあなたのことを本当に知りません。
なぜこのクズを保護するのですか？
767
01:01:45,712 --> 01:01:49,046
それは問題ではありません！
死んだ人もいるよ、この野郎！
768
01:01:52,296 --> 01:01:53,338
あなたの部屋はどこですか？
769
01:01:53,962 --> 01:01:55,004
動かないで下さい。
770
01:01:56,629 --> 01:01:58,505
何をしているのですか？
771
01:01:59,796 --> 01:02:02,046
コーラかハッシュは見つかるでしょうか？
772
01:02:02,546 --> 01:02:04,129
私の部屋に入らないでください。
773
01:02:04,670 --> 01:02:05,546
降りる！
774
01:02:06,505 --> 01:02:08,171
入るなよ、クソ野郎！
775
01:02:10,629 --> 01:02:11,670
やめてください！
776
01:02:12,629 --> 01:02:13,796
なぜだめですか？
777
01:02:14,254 --> 01:02:15,505
何かを隠しているんですか？
778
01:02:20,754 --> 01:02:24,338
わかりました、見てください。
よく見ろよ、クソ野郎。
779
01:02:43,046 --> 01:02:43,879
ビンゴ！
780
01:02:54,670 --> 01:02:55,754
出て行け！
781
01:02:59,254 --> 01:03:00,879
素早い！ドアをロックしてください！
782
01:03:06,004 --> 01:03:07,046
行け、行け！
783
01:03:10,378 --> 01:03:11,629
来て！
784
01:03:12,378 --> 01:03:14,338
リラ、目を閉じて。
見ないでください。
785
01:03:14,879 --> 01:03:15,879
さあ、
786
01:03:16,046 --> 01:03:17,004
クソのために！
787
01:03:18,254 --> 01:03:19,129
さあ行こう！
788
01:03:28,254 --> 01:03:29,171
外を見る！
789
01:03:44,004 --> 01:03:44,962
わかりました、落ち着いてください。
790
01:03:47,962 --> 01:03:49,004
冷静さを保つ！
791
01:03:49,378 --> 01:03:51,004
では、どうすればいいでしょうか？
792
01:03:52,129 --> 01:03:52,921
ジョーディ？
793
01:03:53,087 --> 01:03:55,378
なぜいつも私次第なのですか？
794
01:03:55,504 --> 01:03:57,087
駐車場。
795
01:03:57,253 --> 01:03:59,171
そうだ、行こう！
796
01:04:04,295 --> 01:04:05,545
急いで！
797
01:04:07,545 --> 01:04:09,129
開けて！
798
01:04:57,754 --> 01:04:59,295
そういうわけではありません。
799
01:04:59,462 --> 01:05:01,754
- そんなわけにはいきません！
- 彼女は正しいです。
800
01:05:01,921 --> 01:05:03,295
他に選択肢はありません。
801
01:05:10,253 --> 01:05:11,378
いや、いや...
802
01:05:12,629 --> 01:05:14,253
わかりますか？
803
01:05:14,420 --> 01:05:16,879
ライトはつけたままにしなければなりません。
804
01:05:17,253 --> 01:05:18,504
良いアイデア。
805
01:05:18,670 --> 01:05:20,295
私はできません！私はできません！
806
01:05:20,462 --> 01:05:23,587
私はここにいて、スイッチを巻いて、
それなら私も参加します。
807
01:05:23,962 --> 01:05:26,796
- 何？そこでは機能しません。
- 知っている。
808
01:05:26,961 --> 01:05:29,420
- 出てしまったらどうしますか？
- 知っている。
809
01:05:30,128 --> 01:05:31,212
1分ほどお時間をいただきます。
810
01:05:31,378 --> 01:05:33,420
- 頭がおかしいよ！
- やめて。
811
01:05:34,128 --> 01:05:36,045
あなたはそれをすべて打ち消してしまうでしょう。
812
01:05:36,212 --> 01:05:38,253
1分でできます。
813
01:05:38,420 --> 01:05:39,796
私が一番機敏です。
814
01:05:40,170 --> 01:05:42,295
-クソ...
- 大丈夫ですよ。
815
01:05:43,170 --> 01:05:45,920
- 私は誓います。
- 誓わないでください。
816
01:05:49,545 --> 01:05:51,504
ジョーディ、それでいいですか？
817
01:05:52,545 --> 01:05:53,670
そうだ、男。
818
01:05:55,170 --> 01:05:56,253
あなたは確かに？
819
01:05:56,754 --> 01:05:58,378
- 実際に？
- はい。
820
01:06:00,212 --> 01:06:01,670
パニックになってはいけません。
821
01:06:06,420 --> 01:06:07,796
パニックにならなくてはいけないのですが…
822
01:06:15,629 --> 01:06:16,712
さあ。
823
01:06:18,378 --> 01:06:19,836
待って、待って…
824
01:06:34,754 --> 01:06:36,295
ちょっと待ってください...
825
01:06:38,170 --> 01:06:39,128
移動してください。
826
01:06:39,295 --> 01:06:40,753
わかった、わかった！
827
01:06:46,504 --> 01:06:47,462
動かしてください！
828
01:06:54,878 --> 01:06:56,295
くそ！
829
01:06:56,878 --> 01:06:58,420
足もと注意。
830
01:07:00,003 --> 01:07:01,337
待って！
831
01:07:03,420 --> 01:07:04,669
動く！
832
01:07:04,836 --> 01:07:07,462
わかった、わかった！黙れ！
833
01:07:21,587 --> 01:07:23,378
ああ、クソ...
834
01:07:35,170 --> 01:07:36,628
続けてください。
835
01:07:44,920 --> 01:07:47,337
-マノン！
- さあ、マノン！
836
01:07:57,128 --> 01:07:57,878
くそ！
837
01:08:05,045 --> 01:08:07,003
さあ、さあ！
838
01:08:07,170 --> 01:08:08,711
慎重ですが、急いでください。
839
01:08:08,878 --> 01:08:10,503
クソアドバイス！
840
01:08:14,337 --> 01:08:15,420
さあ...
841
01:08:24,128 --> 01:08:25,170
待ってください！
842
01:08:25,337 --> 01:08:27,045
- いや、カレブ！
- 動かないで下さい。
843
01:08:27,419 --> 01:08:29,378
落ち着け、マノン。
844
01:08:30,128 --> 01:08:32,170
ゆっくりしてね...
845
01:08:42,961 --> 01:08:44,503
あの野郎を燃やせ！
846
01:08:48,628 --> 01:08:50,170
ここに来て。走る！
847
01:08:52,461 --> 01:08:53,836
わかりました！
848
01:08:54,669 --> 01:08:55,628
ねえ、あなた！
849
01:08:55,795 --> 01:08:56,961
ドアから降りてください。
850
01:08:57,128 --> 01:08:58,711
- 開けて！
- 家に帰れ。
851
01:08:58,878 --> 01:09:00,711
何してるの？
852
01:09:01,170 --> 01:09:03,128
私たちは働いています。迷子になる！
853
01:09:03,544 --> 01:09:05,045
どうしたの？
854
01:09:05,212 --> 01:09:06,253
手放す。
855
01:09:08,461 --> 01:09:10,628
やめて！警察の作戦！
856
01:09:12,253 --> 01:09:13,586
おい、出ようぜ！
857
01:09:16,128 --> 01:09:17,586
動かなきゃ！
858
01:09:18,253 --> 01:09:21,461
- 私たちはここで死ぬでしょう。開けて！
- 誰も死なない！
859
01:09:21,628 --> 01:09:24,294
家に帰れ！
ここは危険だ。
860
01:09:25,669 --> 01:09:26,961
ファッカーズ！
861
01:09:29,252 --> 01:09:30,878
私たちは「行きましょう！」と言いました。
862
01:09:34,003 --> 01:09:35,961
あなたは私たちにガスを吹き込んでいるのです！
863
01:09:49,628 --> 01:09:50,836
出て行け！
864
01:09:54,920 --> 01:09:56,252
出て行け！
865
01:09:57,252 --> 01:09:58,711
走る！
866
01:09:59,753 --> 01:10:00,878
まっすぐ！
867
01:10:02,003 --> 01:10:03,669
続けて。
868
01:10:11,503 --> 01:10:12,628
出て行け！
869
01:10:18,503 --> 01:10:19,753
シェイク...
870
01:10:20,045 --> 01:10:21,544
振り払ってください！
871
01:10:28,127 --> 01:10:29,544
あなたには何もありません。
872
01:10:30,127 --> 01:10:31,211
ジョーディはどこですか？
873
01:10:32,085 --> 01:10:33,628
いったい彼はどこにいるんだ？
874
01:10:34,294 --> 01:10:35,294
私は彼を追いかけます。
875
01:10:35,461 --> 01:10:37,461
彼を連れ戻してください！
876
01:10:44,628 --> 01:10:46,252
ジョーディ、どこにいるの？
877
01:10:59,669 --> 01:11:00,878
ここから出て行け！
878
01:11:08,169 --> 01:11:09,419
それは何ですか？
879
01:11:10,960 --> 01:11:13,628
- ジョーディはどこですか？
- もう手遅れです。
880
01:11:14,960 --> 01:11:16,503
いいえ、ジョーディ、私はここにいます！
881
01:11:16,669 --> 01:11:18,628
あなたを迎えに来ます!
882
01:11:19,795 --> 01:11:20,919
死ぬぞ！
883
01:11:45,753 --> 01:11:47,085
やめて！
884
01:12:01,294 --> 01:12:02,169
みんな！
885
01:12:04,669 --> 01:12:05,877
みんな！
886
01:12:06,877 --> 01:12:08,377
ジョーディ、私はここにいるよ！
887
01:12:11,628 --> 01:12:13,503
行かなきゃ！
888
01:12:18,002 --> 01:12:19,127
手放す。
889
01:12:25,710 --> 01:12:27,002
マノン、降りてください。
890
01:12:29,419 --> 01:12:30,503
注意深い。
891
01:12:37,752 --> 01:12:38,794
ジョーディ！
892
01:12:40,211 --> 01:12:41,127
ごめん。
893
01:12:41,294 --> 01:12:42,668
マティス！
894
01:12:48,085 --> 01:12:49,752
あなたはできません！
895
01:12:49,919 --> 01:12:51,127
行かせてください！
896
01:12:51,835 --> 01:12:53,127
無理だよ、ライラ！
897
01:12:54,710 --> 01:12:55,877
やめて。
898
01:12:56,044 --> 01:12:57,252
ちょっとやめて！
899
01:12:59,919 --> 01:13:02,461
- お願いします！
- やめて！
900
01:13:08,503 --> 01:13:09,877
行かせてください！
901
01:13:13,252 --> 01:13:15,377
行かせてください！
902
01:13:18,877 --> 01:13:20,419
ジョーディ！
903
01:14:07,627 --> 01:14:10,044
ごめん！ごめん！
904
01:14:26,502 --> 01:14:28,752
- 行かせてください！
- やめて。
905
01:14:28,919 --> 01:14:31,376
やめてよ、ライラ！
意味がありません。
906
01:14:31,627 --> 01:14:34,418
意味がない、終わった！
907
01:14:35,002 --> 01:14:37,460
もう終わりだよ、ライラ。やめて！
908
01:14:38,294 --> 01:14:39,376
落ち着け。
909
01:14:40,460 --> 01:14:42,376
私はあなたを離れません。
910
01:14:42,543 --> 01:14:43,877
しません、いいですか？
911
01:15:06,960 --> 01:15:08,127
ここにはたくさんのものがあります。
912
01:15:09,877 --> 01:15:11,210
出られるかもしれない。
913
01:15:12,293 --> 01:15:13,960
ちょっと待って、マチス。
914
01:15:16,002 --> 01:15:17,502
ここにいたいですか？
915
01:15:18,210 --> 01:15:19,710
彼らは入るでしょう！
916
01:15:19,877 --> 01:15:22,127
彼らと戦いたいですか？
917
01:15:22,293 --> 01:15:26,044
選択の余地はありません
彼らがダーウィンのやり方を続ければ...
918
01:15:26,418 --> 01:15:28,127
それは意味がありません。
919
01:15:28,293 --> 01:15:30,044
- まったくありません。
- 私を見て。
920
01:15:31,710 --> 01:15:34,543
集中しなければなりません。集中！
921
01:15:36,044 --> 01:15:38,668
私に何ができる？
出口はすべて封鎖されている。
922
01:15:38,877 --> 01:15:40,376
私たちにできることは何もありません。
923
01:15:41,210 --> 01:15:43,335
- 屋根が…
- 良いアイデアですね。
924
01:15:43,794 --> 01:15:48,168
私たちは上に行き、子供たちのたいまつに火をつけます、
周囲の建物に警告します。
925
01:15:48,335 --> 01:15:50,044
15階まで上がるの？！
926
01:15:50,960 --> 01:15:52,126
うん。
927
01:15:56,251 --> 01:15:58,251
しかし今、私たちは自分自身を守ることができます。
928
01:17:56,709 --> 01:17:58,627
ライトをつけてください！
929
01:18:00,959 --> 01:18:02,793
爆竹を取ってください。
930
01:18:06,918 --> 01:18:08,293
それらを忘れてください。
931
01:18:10,043 --> 01:18:11,210
道を外れた。
932
01:18:13,418 --> 01:18:14,627
マノン…
933
01:18:24,126 --> 01:18:25,376
戻ってください。
934
01:18:25,709 --> 01:18:26,667
戻る！
935
01:18:39,293 --> 01:18:40,918
走る！
936
01:18:49,376 --> 01:18:51,126
彼らに光を当ててください！
937
01:18:51,667 --> 01:18:53,418
クソ...
938
01:18:55,626 --> 01:18:58,376
さあ…マチス！
939
01:19:04,542 --> 01:19:05,876
バッグはどこですか？
940
01:19:07,542 --> 01:19:08,793
触らないでください！
941
01:19:08,959 --> 01:19:10,376
私はあなたを助けることができません。
942
01:19:10,542 --> 01:19:12,126
お願いします！
943
01:19:13,126 --> 01:19:14,501
助けてください。
944
01:19:14,667 --> 01:19:15,918
動く！
945
01:19:16,751 --> 01:19:17,876
マティス！
946
01:19:20,459 --> 01:19:21,501
行き詰まってしまった！
947
01:19:22,542 --> 01:19:24,376
ジルのところへ行きます。
948
01:19:32,210 --> 01:19:33,376
軽くしてよ！
949
01:19:33,542 --> 01:19:34,709
来て！
950
01:19:34,876 --> 01:19:36,126
マノン、急いで！
951
01:19:36,293 --> 01:19:37,876
奴らが来てるよ！
952
01:19:38,959 --> 01:19:40,126
開けて！
953
01:19:40,376 --> 01:19:41,335
奴らが来てるよ！
954
01:19:41,876 --> 01:19:43,043
集中させてください！
955
01:19:43,210 --> 01:19:44,459
来て！
956
01:19:44,626 --> 01:19:45,501
見えません。
957
01:19:51,501 --> 01:19:52,918
来て！
958
01:20:18,626 --> 01:20:21,417
クソ野郎が置いた
どこにでもビニールシート。
959
01:20:22,626 --> 01:20:24,375
彼らを殺すために何か持っていますか？
960
01:20:24,876 --> 01:20:27,210
- 何？
- クモを殺すものはありますか？
961
01:20:27,375 --> 01:20:28,751
屋上に行かなきゃ。
962
01:20:29,709 --> 01:20:30,876
クソ全部あるよ。
963
01:20:32,751 --> 01:20:34,626
では、プランBはないのでしょうか？
964
01:20:41,709 --> 01:20:42,876
クソ...
965
01:20:46,542 --> 01:20:47,834
何ができるでしょうか？
966
01:20:49,043 --> 01:20:50,584
クソ！
967
01:20:50,751 --> 01:20:52,250
クソ野郎！
968
01:20:52,542 --> 01:20:54,334
クソ、クソ！
969
01:20:57,167 --> 01:20:59,167
私はクソだ！
970
01:20:59,375 --> 01:21:00,626
くそ！
971
01:21:27,834 --> 01:21:29,542
飛び降りたりはしません、心配しないでください。
972
01:21:31,292 --> 01:21:32,501
知っている。
973
01:21:34,876 --> 01:21:36,125
それで、手放してください。
974
01:21:44,375 --> 01:21:45,626
何か言って。
975
01:21:45,793 --> 01:21:47,751
なぜ彼と話すのをやめたのですか？
976
01:21:55,709 --> 01:21:57,375
私たちが子供の頃...
977
01:21:59,292 --> 01:22:03,167
私たちは爬虫類動物園を作りたかったのです。
私たちは必ずやると誓った。
978
01:22:04,626 --> 01:22:07,709
地元の子供たちのためにやりたかったのです。
979
01:22:10,417 --> 01:22:11,501
ある日、
980
01:22:11,667 --> 01:22:14,125
イグアナを迎えました。
981
01:22:16,501 --> 01:22:18,125
小さなものよ、わかるでしょう...
982
01:22:20,042 --> 01:22:22,125
それは彼の足を噛んだ。
983
01:22:22,501 --> 01:22:26,209
感染したんだよ
そして彼は手術が必要でした。
984
01:22:28,209 --> 01:22:31,751
警官は何が起こったのか尋ねた。
彼は私を罵倒しました。
985
01:22:32,709 --> 01:22:35,626
あなたは親友を捨てました
それだけのために！
986
01:22:35,793 --> 01:22:38,375
いや…まあ、そうだけど…
987
01:22:41,459 --> 01:22:44,459
ただ、私が気づかなかっただけなんですが…
988
01:22:45,709 --> 01:22:47,417
彼は苦しんでいたと。
989
01:22:48,626 --> 01:22:51,125
苦しいときはそう言えばいい。
990
01:22:51,459 --> 01:22:54,626
そんなことはできません。
私がどんな人間かご存知でしょう。
991
01:22:59,042 --> 01:23:02,000
ということで、一度も行ったことなかった
病院にいる彼を見舞いに。
992
01:23:03,000 --> 01:23:07,375
その後、母が亡くなりました。
そして彼も私に会いに来ることはありませんでした。
993
01:23:09,209 --> 01:23:11,125
その後、あなたは引っ越してしまいました。
994
01:23:11,875 --> 01:23:13,042
遅すぎました。
995
01:23:15,542 --> 01:23:16,875
遅すぎます...
996
01:23:17,958 --> 01:23:19,750
彼はいつもあなたのことを守ってくれました。
997
01:23:21,792 --> 01:23:23,125
彼の足に関しては、
998
01:23:23,917 --> 01:23:26,125
彼はそれはスクーターの事故だと言った。
999
01:23:26,542 --> 01:23:28,875
そうすれば、人々はあなたのことを悪く思わなくなります。
1000
01:23:30,292 --> 01:23:31,833
だから私はあなたを嫌いにはなりません。
1001
01:23:36,917 --> 01:23:38,792
それには遅すぎると思います。
1002
01:23:42,209 --> 01:23:44,417
私たちはトイレに来たと思いますか？
1003
01:23:48,875 --> 01:23:50,875
- いいえ、それは成立しません。
- それは。
1004
01:23:57,875 --> 01:23:59,209
ここで。
1005
01:24:00,459 --> 01:24:01,584
おい！
1006
01:24:01,750 --> 01:24:03,250
触らないでください。
1007
01:24:03,875 --> 01:24:04,917
待って...
1008
01:24:05,125 --> 01:24:07,666
- 触らないでください。
- 私たちを出してください。
1009
01:24:07,833 --> 01:24:09,125
噛まれましたか？
1010
01:24:09,292 --> 01:24:10,750
いや、でも人はいるよ…
1011
01:24:10,917 --> 01:24:12,708
戻ってください。戻る！
1012
01:24:13,375 --> 01:24:16,167
クソ聞いて！
階下に行かなきゃ！
1013
01:24:16,875 --> 01:24:18,583
私は言いました、戻ってください！
1014
01:24:18,750 --> 01:24:19,792
いいえ、しません！
1015
01:24:25,125 --> 01:24:26,375
彼から離れろ！
1016
01:24:28,250 --> 01:24:29,708
奴をやめろ！
1017
01:24:32,292 --> 01:24:34,042
動かないで下さい！
1018
01:25:29,666 --> 01:25:30,875
彼女から離れろ！
1019
01:25:33,625 --> 01:25:34,958
カレブ！
1020
01:25:35,209 --> 01:25:36,167
マノン！
1021
01:25:36,374 --> 01:25:38,666
彼女から離れろ！彼女から離れろ！
1022
01:26:50,708 --> 01:26:52,124
ここはどこ？
1023
01:26:53,374 --> 01:26:54,750
駐車場内。
1024
01:26:58,042 --> 01:26:59,875
彼らはいつもここにいました。
1025
01:27:01,541 --> 01:27:02,833
愚痴の息子たちよ…
1026
01:27:07,666 --> 01:27:09,249
私の相棒が亡くなりました
1027
01:27:09,416 --> 01:27:11,625
あなたが閉じたから
あのクソドア！
1028
01:27:20,166 --> 01:27:21,374
なぜ私たちを縛るのですか？
1029
01:27:21,917 --> 01:27:23,208
何が怖いの？
1030
01:27:25,625 --> 01:27:26,833
この2つ。彼ではありません。
1031
01:27:27,708 --> 01:27:28,708
なぜ？
1032
01:27:29,208 --> 01:27:30,917
- カレブ！
- 私を解きます。
1033
01:27:31,082 --> 01:27:32,208
聞く。
1034
01:27:32,374 --> 01:27:34,999
あなたは警官を撃った
そして我々の作戦に危害を加えた。
1035
01:27:35,416 --> 01:27:38,208
どのような操作ですか?あなたは何をしましたか？
1036
01:27:38,374 --> 01:27:39,917
あなたは私たちを閉じ込めたのです！
1037
01:27:40,082 --> 01:27:41,625
それが手順です。
1038
01:27:42,291 --> 01:27:43,750
人々は死につつあり、
1039
01:27:43,917 --> 01:27:46,082
あなたは介入しません。
どういう考えですか？
1040
01:27:46,249 --> 01:27:47,666
さらに複雑です。
1041
01:27:47,957 --> 01:27:50,374
あなたは入ります
そして持ち物をスプレーしてください。
1042
01:27:50,875 --> 01:27:53,416
それは彼らにとって危険です
そしてあなたのためにも。
1043
01:27:53,583 --> 01:27:54,833
わかりません！
1044
01:27:54,999 --> 01:27:56,208
やってみました！
1045
01:27:56,374 --> 01:27:57,416
でたらめ。
1046
01:27:57,583 --> 01:27:58,916
なぜ電源を切るのですか?
1047
01:27:59,416 --> 01:28:00,625
それは犯罪でした。
1048
01:28:00,792 --> 01:28:01,541
自衛！
1049
01:28:02,041 --> 01:28:04,583
いくつかのショットが破壊されました
サーキットブレーカー。
1050
01:28:05,625 --> 01:28:07,916
私たちはあなたを助けるために最善を尽くします、いいですか？
1051
01:28:10,041 --> 01:28:12,666
まあ、あなたの「最高」はたわごとです。
1052
01:28:13,291 --> 01:28:15,124
私たちも仲間を失いました。
1053
01:28:15,291 --> 01:28:17,874
泣かせちゃうよ！
十分！
1054
01:28:18,792 --> 01:28:21,041
誰も失いませんでしたか？
1055
01:28:21,291 --> 01:28:24,625
- あなたと話しても無駄です。
- ここに戻ってきてください!
1056
01:28:24,792 --> 01:28:26,124
戻ってくる！
1057
01:28:26,291 --> 01:28:28,916
クソだ！
1058
01:28:36,832 --> 01:28:38,166
どうしたの？
1059
01:28:38,333 --> 01:28:39,416
マティス？
1060
01:28:47,708 --> 01:28:49,041
見た目はどうですか？
1061
01:28:52,708 --> 01:28:54,041
ああ、クソ。
1062
01:28:55,458 --> 01:28:57,166
心配をかけたくなかったのです。
1063
01:28:57,541 --> 01:28:58,832
クソ！
1064
01:28:59,874 --> 01:29:01,916
私たちは何もできないことを知っていました。
1065
01:29:03,791 --> 01:29:05,124
終わりました。
1066
01:29:05,291 --> 01:29:07,041
それは悪夢だ。
1067
01:29:07,333 --> 01:29:08,916
クソ悪夢だ！
1068
01:29:11,082 --> 01:29:13,041
それについて議論し続けるのはやめましょう。
1069
01:29:13,916 --> 01:29:15,541
計画は変わりません。
1070
01:29:17,291 --> 01:29:19,374
あなたは出て行きます
そして建物から避難します。
1071
01:29:19,541 --> 01:29:21,832
何？それを切り取ってください！
1072
01:29:21,999 --> 01:29:23,583
何のことを言ってるの？
1073
01:29:25,665 --> 01:29:27,166
箱を開けてみます。
1074
01:29:27,583 --> 01:29:28,665
わかりました？
1075
01:29:29,374 --> 01:29:31,874
すると蜘蛛が出てきます。
1076
01:29:32,041 --> 01:29:33,082
いいえ！
1077
01:29:33,249 --> 01:29:34,791
誰でも出られるよ。
1078
01:29:34,957 --> 01:29:37,291
マティス、スーパーヒーローごっこはやめて！
1079
01:29:37,832 --> 01:29:39,665
それは私たちではありません。
1080
01:29:43,041 --> 01:29:44,582
でも真剣に言うと、兄弟...
1081
01:29:46,916 --> 01:29:49,041
私がやったことを人々に伝えてください...
1082
01:29:49,624 --> 01:29:51,416
何か本当にヤバい。
1083
01:29:51,582 --> 01:29:53,416
いいえ、これは聞きません。
1084
01:29:53,957 --> 01:29:55,540
あなたは何もしないでしょう！
1085
01:29:55,665 --> 01:29:57,041
はい、確かに！
1086
01:29:57,874 --> 01:29:59,624
やめて！マティス！
1087
01:29:59,957 --> 01:30:01,707
戻ってくる。
1088
01:30:08,707 --> 01:30:10,624
あの男を捕まえろ！
1089
01:30:15,041 --> 01:30:16,208
撃たないでください！
1090
01:30:57,957 --> 01:30:59,082
火！
1091
01:31:08,124 --> 01:31:09,457
走る！
1092
01:31:23,166 --> 01:31:24,290
マノンはどこ？
1093
01:31:25,082 --> 01:31:26,540
わからない！
1094
01:31:29,540 --> 01:31:30,874
私のライターを取ってください。
1095
01:31:31,041 --> 01:31:32,166
私を解きなさい。
1096
01:31:38,082 --> 01:31:39,208
ごめん。
1097
01:32:00,957 --> 01:32:02,874
- マノンを連れて行きます。
- 私の車！
1098
01:32:03,082 --> 01:32:03,999
- どこ？
- そこには！
1099
01:32:05,082 --> 01:32:06,248
わかった、マノンを連れてくるよ。
1100
01:32:06,415 --> 01:32:08,457
車の中に閉じ込めてください。
1101
01:32:08,624 --> 01:32:10,457
マノンを迎えに行きます。続けてください。
1102
01:32:10,624 --> 01:32:11,624
さあ、ライラ！
1103
01:32:13,165 --> 01:32:14,665
誓いますか？
1104
01:32:15,290 --> 01:32:16,957
カレブ、誓って！
1105
01:32:17,916 --> 01:32:19,791
誓います、誓います！
1106
01:32:20,332 --> 01:32:21,999
続けてください。私を信じて。
1107
01:32:32,665 --> 01:32:33,624
マノン！
1108
01:32:37,081 --> 01:32:38,540
くそ！大丈夫？
1109
01:32:43,791 --> 01:32:44,957
持続する。
1110
01:32:49,332 --> 01:32:50,332
動く！
1111
01:33:05,540 --> 01:33:06,832
クソ！あなたの脚！
1112
01:33:08,665 --> 01:33:10,081
痛くなるよ。
1113
01:33:12,290 --> 01:33:13,540
やめて！
1114
01:33:24,165 --> 01:33:25,165
カレブ...
1115
01:33:27,874 --> 01:33:30,540
なぜ私たちは話すのをやめたのですか？
1116
01:33:30,707 --> 01:33:32,624
私たちが死ぬようなことを言わないでください。
1117
01:33:35,373 --> 01:33:38,873
ごめんなさい。
この場所が気になるんです。
1118
01:33:39,040 --> 01:33:40,540
話すのはやめてください。
1119
01:33:40,707 --> 01:33:43,540
あなたは話しすぎます。静かに。
1120
01:33:44,373 --> 01:33:46,831
ここから出て行きます。
1121
01:33:50,290 --> 01:33:52,749
私はママのことを大切に思っています。
1122
01:33:54,415 --> 01:33:55,915
私は彼女のことを決して忘れませんでした。
1123
01:33:58,332 --> 01:33:59,373
知っている。
1124
01:34:01,081 --> 01:34:02,956
- 知っている。
- 彼女がいなくて寂しいです。
1125
01:34:03,457 --> 01:34:04,749
私を見て。
1126
01:34:07,040 --> 01:34:09,749
知っている。さあ…わかっています。
1127
01:34:10,665 --> 01:34:12,081
私は嫌いな人です。
1128
01:34:21,665 --> 01:34:22,998
ここ。
1129
01:34:29,415 --> 01:34:30,790
それは彼女のものでした。
1130
01:34:31,873 --> 01:34:32,915
覚えて？
1131
01:34:33,831 --> 01:34:34,790
知っている。
1132
01:34:35,373 --> 01:34:36,582
そのままにしておいてください。
1133
01:35:16,081 --> 01:35:17,332
リラです。
1134
01:35:26,956 --> 01:35:29,123
-足はどうですか？
- まずはあなたです。
1135
01:35:29,290 --> 01:35:30,790
フォローさせていただきます。
1136
01:35:31,040 --> 01:35:32,207
3で。
1137
01:35:32,373 --> 01:35:34,539
1、2、3!
1138
01:35:49,415 --> 01:35:50,539
行く！
1139
01:35:54,790 --> 01:35:56,207
- ドライブ！
- わかりました！
1140
01:36:31,414 --> 01:36:32,332
ブレーキ！
1141
01:36:32,539 --> 01:36:33,207
何？
1142
01:36:36,706 --> 01:36:37,873
見て。
1143
01:36:56,998 --> 01:36:58,123
開けなきゃ。
1144
01:36:58,790 --> 01:36:59,915
何？いいえ！
1145
01:37:00,081 --> 01:37:02,539
それか、それともここで行き詰まってしまったのですか？
1146
01:37:03,790 --> 01:37:05,247
何かあったら、
1147
01:37:05,414 --> 01:37:07,040
出発します、いいですか？
1148
01:37:07,956 --> 01:37:10,414
私を信じて。
何があってもやります。
1149
01:37:43,539 --> 01:37:44,539
消灯します。
1150
01:37:46,331 --> 01:37:47,706
消灯！
1151
01:38:54,414 --> 01:38:56,623
マチスは警察とセックスする
1152
01:38:56,790 --> 01:38:59,790
賃貸アパート 218 室
1153
01:40:58,039 --> 01:41:01,414
アンティーブの爬虫類
1154
01:41:04,164 --> 01:41:07,414
ある日、あなたと私
私たちの動物を飼うことになります
1155
01:41:07,580 --> 01:41:08,997
誓います。ジョーディ